The child who began as a choir altar boy and sang fast food TV ads would later propel Latin pop to mainstream music. Ricky Martin’s fascinating story shares his struggles on the way to the top of the charts. Some may call it “A Loco Life.”